La abogada colombo-portuguesa, Martha Esperanza Ramos de Echandía, presentó en la librería Portico del Fondo de Cultura Económica, en Washington D.C., la traducción al español del clásico de la literatura infantil portuguesa "Cuentos para mis Nietos" de la autoría de la ex primera dama de Portugal, Elzira Danta Machado.

“Cuentos para mis nietos” hace parte de la colección "Letras Portuguesas en Español" compuesta por obras de la literatura y el derecho portugués que Martha Esperanza ha traducido al español para compartirlas con los lectores hispanohablantes, a este lado del Atlántico.

Al acto de presentación asistieron el Cónsul de Colombia en Washington, Leonardo Quintero, el Embajador de Colombia ante la OEA, Andrés Gonzales Diaz, el Ministro Plenipotenciario de la Embajada de Portugal en Washington, Federico Do Nascimento y la Agregada Cultural de la Embajada de Portugal en Washington, Joana Meyer; quienes intervinieron a nombre de sus respectivos países y fueron  atendidos por la directora de Portico Bookstore, Doña Gloria Patricia Miranda Haring, quien presidió la ceremonia e hizo una bella semblanza de la colombiana Martha Esperanza.

Al evento también asistieron miembros de la comunidad colombo-portuguesa residente en Washington y varios compatriotas iberoamericanos que comparten el gusto por las Letras Portuguesas en Español que Martha Esperanza, ha hecho que sean: "Letras Portuguesas para Colombia".

Finalizadas las intervenciones, se ofreció un coctel en el que se intercambiaron ideas y experiencias.